AnimeClick - Lista Fansub - Chat Java - Blog
Flash News - Mappa Utenti - Top Manga - Top Anime

Banner Facebook


Torna indietro   AnimeClick.it - forum ufficiale > Fansub & Scanlation > Comunicati ufficiali fansub > Sezione live action

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 26-03-2011, 08.10.22   #1
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
[BBF] Hotaru no Hikari 2 11/11 [13-06-14]

Estate 2010. Hotaru Amemiya torna a Tokyo dopo una missione di lavoro durata ben tre anni. Al suo ritorno a casa le cose sono un po’ cambiate: il Direttore, Seiichi Takano, ce l’ha con lei perché non si è mai fatta sentire in tutto questo tempo, e alla SW Building sono cambiati quasi tutti i colleghi e nessuno se la fila, tranne uno, Seno, che però pare essere semplicemente un dongiovanni.
Come riaggiustare la situazione con il Direttore? E chi è la donna con cui quest’ultimo si vede e si sente telefonicamente con una certa regolarità?

Dopo mesi e mesi, alla fine ci siamo: iniziamo la seconda serie di Hotaru no Hikari. L’avevo annunciata parecchio tempo fa, ma alla fine per una serie di motivi non avevo tradotto nemmeno mezza riga. Gratitudine eterna va, quindi, ad un nuovo arrivo nel nostro staff, Turnus, che ha tradotto direttamente dal giapponese, aspetto che si rivelerà fondamentale, soprattutto per le annotazioni relative ad alcuni giochi di parole e riferimenti culturali che io non avrei mai colto; senza di lei questo progetto probabilmente non sarebbe mai partito, con grande dispiacere delle nostre visitatrici che costantemente sono passate sul nostro sito a controllarne la presenza. Questa season premiere è tutta vostra, e persino in HD. Buona visione


Ultima modifica di Vaz : 26-03-2011 alle ore 13.25.28.
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26-03-2011, 09.43.26   #2
Gem88
Utente Registrato
 
L'avatar di Gem88
 
Data registrazione: 14-04-2008
Residenza: Roma
Età: 30
Messaggi: 137
Gem88 chiede un vostro giudizio
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh *___*
Uno dei miei drama preferiti, già visto due volte e consigliato in lungo e in largo a tutte le amanti del genere comico! Lo rivedo volentieri in italiano, grazie!

Un appuntino, il nuovo collega di Hotaru si chiama Seno, non Seto
__________________
Gem88 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26-03-2011, 10.11.15   #3
Lord Orion
C'è del marcio nel Fansub
 
L'avatar di Lord Orion
 
Data registrazione: 08-03-2005
Residenza: Puglia
Età: 37
Messaggi: 1,455
Lord Orion chiede un vostro giudizio
Argh! Grazie Vaz, purtroppo devo ancora finire di vedere la prima... riuscirò mai a recuperare? :(
__________________


^MDW^ Staff: traduzioni, styling e anche di più
Flamer e aNaldo ufficiale del gruppo
Lord Orion non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26-03-2011, 13.25.08   #4
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Gem88 Visualizza messaggio
Un appuntino, il nuovo collega di Hotaru si chiama Seno, non Seto
Ops
Correggo, grazie!
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26-03-2011, 15.44.11   #5
San-chan
~ kuudere ~
 
L'avatar di San-chan
 
Data registrazione: 16-12-2004
Residenza: [the bookstore]
Messaggi: 1,338
San-chan chiede un vostro giudizio
La prima serie mi piacque parecchio. :D
Vediamo com'è la seconda in italiano.
San-chan non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-04-2011, 09.02.40   #6
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 2

Il Direttore ha deciso di fare il grande passo e ha chiesto a Hotaru di sposarlo; il problema è che ciò non potrà avvenire finché Amemiya non imparerà il valore del risparmio e avrà modo di farlo in occasione dell’organizzazione di una festa per bambini nel quartiere commerciale, per la quale vengono improvvisamente a mancare i fondi. Nel frattempo, Yamada scopre di non essere incinta: avrà il coraggio di dirlo a Futatsugi, che per il nascituro ha già scelto il terrificante nome di Hikozaemon? Buona visione e buon weekend!


Episodio 02
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 628.072.364 Bytes (598.98 MB)
CRC: FA252B65
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 06-06-2011, 07.36.04   #7
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 3

Hotaru e il Direttore sembrano fare sul serio, a proposito del matrimonio, ma non hanno considerato eventuali ostacoli sul loro cammino verso l’altare: sarà una differenza di gusti in campo alimentare a mettere in pericolo il loro rapporto, tanto da costringere Hotaru a trovare ospitalità di Yamada e Futatsugi, ormai sempre più coprotagonisti a tutti gli effetti della serie.

Cosa accadrà? Il matrimonio andrà a monte? E quella del Direttore con Asada è davvero solo un’amicizia di lunga data o sotto la cenere cova ancora il fuoco? Non vi resta che scoprirlo scaricando questo terzo episodio. Buona visione!


Episodio 03
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 628.530.043 Bytes (599.41 MB)
CRC: 8597BC37
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 09-01-2012, 10.54.25   #8
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 4

Mi cospargo il capo di cenere e vi presento, dopo 7 mesi di assenza, un nuovo episodio di Hotaru no Hikari 2; per velocizzare i lavori il timing ora è passato nelle sapienti mani di lachesis, che mi aiuterà anche nell’impegnativo lavoro di adattamento e di check. Maledetti attori di dorama, quanto cavolo parlate.

Eravamo rimasti alla scoperta della relazione fra Hotaru e il Direttore (per modo di dire, dato che i giapponesi sono bacati e ci mettono secoli solo a baciarsi) da parte di Seno e una che gli sbava dietro e non mi ricordo il nome. Quando tutto sembra sistemato, ecco che ci si mette Chika Chika Bum, l’irritante figlia di Konatsu, che per tirare su di morale la mamma mette involontariamente zizzania; dulcis in fundo, qualcuno segretamente innamorato di Hotaru decide di rivelare i suoi sentimenti… al suo rivale. Buona visione!


Episodio 04
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 628.105.834 Bytes (599.01 MB)
CRC: 54E701C7
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02-03-2012, 17.24.01   #9
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 5

Hotaru è ancora alle prese con la progettazione del negozio della (pseudo) rivale Konatsu, e per un errore di Yamada nel campo di pubbliche relazioni dovrà mettere una pezza con il proprietario dell’immobile prescelto, dimostrando così al Direttore di saper gestire i soldi nonostante abbia notoriamente le mani bucate.

Buona visione!

Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-09-2012, 16.13.16   #10
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 6

Nell’episodio di oggi il cammino di Hotaru e il Direttore verso il matrimonio si interrompe bruscamente: quest’ultimo non vede la sua promessa sposa ancora pronta a fare il grande passo, perciò le propone di annullare tutto. Come la prenderà la nostra himono-onna? Buona visione!


Episodio 06
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 928.607.443 Bytes (885.59 MB)
CRC: 28CD487B
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 26-09-2012, 16.36.49   #11
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 7

Nell’episodio di oggi Hotaru e il direttore, superato l’impasse che li ha portati vicini all’annullamento del matrimonio, devono fare i conti con le tentazioni di spasimanti veri e presunti tali: Seno, che come sappiamo si è dichiarato apertamente, e una specie di ritorno di fiamma fra il direttore e Konatsu… Come andrà a finire?

Sul nostro sito (vedi link sotto) troverete anche delle note esplicative tagliate dall'encode definitivo per mancanza di spazio su schermo. Buona visione!


Episodio 07
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 705.873.769 Bytes (673.17 MB)
CRC: 2D761ADC
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 08-08-2013, 09.56.07   #12
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 8.

DOWNLOAD

Episodio 08
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 633.658.173 Bytes (604.30 MB)
CRC: 9238D5C7
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 15-11-2013, 10.58.45   #13
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 9.

Episodio 09
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 1.391.167.962 Bytes (1,326.72 MB)
CRC: 106D4C34
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 06-05-2014, 09.31.00   #14
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 10.

Episodio 10
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 1.104.632.373 Bytes (1,053.46 MB)
CRC: 5AD5C717
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 13-06-2014, 09.27.42   #15
Vaz
Utente Registrato
 
L'avatar di Vaz
 
Data registrazione: 06-12-2006
Residenza: Ork
Messaggi: 1,799
Vaz chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 11.

Episodio 11
Dettagli tecnici:
Risoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Codec video: X264
Codec audio: AAC
Dimensione: 1.428.044.970 Bytes (1,361.89 MB)
CRC: 5FAF7C26
Vaz non è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 15.38.43.


Basato su: vBulletin versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Downloadgratuito.net
AnimeClick.it Rulez