AnimeClick - Lista Fansub - Chat Java - Blog
Flash News - Mappa Utenti - Top Manga - Top Anime

Banner Facebook


Torna indietro   AnimeClick.it - forum ufficiale > Fansub & Scanlation > Discussioni, domande e suggerimenti su fansub & scanlation

Discussioni, domande e suggerimenti su fansub & scanlation Thread di discussione e suggerimenti, in toni pacati, sul mondo del fansub.

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 31-03-2009, 19.00.24   #1061
Reimei Kira
Spada Incantata °°
 
L'avatar di Reimei Kira
 
Data registrazione: 17-05-2007
Residenza: Veneto
Età: 32
Messaggi: 236
Reimei Kira chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Basara Visualizza messaggio
Un lettore che legga i bluray giapponesi forse
E poi un doppiaggio italiano fatto per bene
E a dirla tutta con i bluray giappi senza almeno dei sub ita ci faccio il brodo, a quel punto mi tengo i sub dei menclave che sono anche colorati :P
Riguardo al fatto della regione, tutti i bluray che vendono su cdjapan sono tutti region free. Da quanto ho letto in giro per i bluray di animazione la maggior parte delle case non hanno adottato alcun region lock al momento. In ogni caso i lettori bluray ormai non costano molto. Ne ho già uno sul pc, basta renderlo della regione giappa xD Tanto al momento non guardo altra roba in HD. Per quanto riguarda l'audio... lo sai meglio di me che non ho di questi problemi XD
__________________
Reimei Kira non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 31-03-2009, 19.01.07   #1062
Zelgadis
The Supremes Fansub
 
L'avatar di Zelgadis
 
Data registrazione: 07-11-2002
Messaggi: 3,074
Zelgadis chiede un vostro giudizio
In realtà non mi risulta che la vecchia dynamic Italia sia fallita, ma solo che Dynamic planning ritirò la concessione d'uso del proprio nome costringendo di fatto tutte le filiali europee a cambiare nome (era una specie di franchising, diciamo).

Prima di questo (23 Luglio 2002) Di Sanzo (allora amministratore delegato di Dynamic Italia) venne accusato dall'assemblea degli azionisti per le gravi perdite causate da alcune scelte editoriali (guru guru deluxe in primis) e mandato via.
Venne seguito per solidarietà da tutto il suo staff, con cui fondò Shin Vision (questa sì, fallita).

Questa è la vecchia news di animeclick.

e questa è la recuperata (e famosa) lettera aperta di Michele Gelli che spiegava l'accaduto su iac:
Citazione:
Il 23 luglio il mio mondo, cosi' come lo conoscevo, e' finito.

Per sette anni Dynamic Italia, piu' che una ditta, e' stata una vera a
propria famiglia. Una famiglia che ha provveduto a curare, far
crescere professionalmente e proteggere tutti coloro che ne hanno
fatto parte. Una famiglia che, grazie all'abnegazione e al lavoro dei
suoi componenti, ha inventato uno stile, ha imposto nuovi standard
qualitativi sul mercato, ha riportato la grande animazione giapponese
in televisione. Una famiglia che ha potuto ottenere questi risultati
proprio in virtu' del fatto che ha vissuto per la gioia e l'orgoglio
del proprio lavoro.

Il 23 Luglio Dynamic Italia e' stata cambiata. L'amministratore Unico
uscente Francesco Di Sanzo - cui va la mia stima ed il mio rispetto
quale vero artefice dei successi ottenuti da Dynamic Italia negli
ultimi anni - e' stato messo in minoranza.

Al di la di quelle che possono essere la mia ferma condanna morale
sull'avvenuto e le brucianti delusioni umane che ho vissuto, e' stato
immediatamente chiaro che nulla sarebbe tornato come prima. La mia
corsa con Dynamic Italia e' definitivamente finita, dopo vari ed
infruttuosi tentativi di ricomporre una situazione che umanamente si
e' presentata subito estremamente difficile.

La scelta di interrompere la collaborazione e' maturata, ancora prima
che per ragioni professionali (che comunque c'erano ed hanno avuto il
loro peso), per ragioni morali. Il dolore provato nel momento in cui
ho realizzato che la mia famiglia sarebbe stata cambiata per sempre -
ed in modi che assolutamente non condividevo - e' stato
indescrivibile. In nessun modo volevo sentirmi complice di quanto
stava succedendo: le dimissioni sono state l'atto piu' forte a mia
disposizione con cui dissociarmi nella maniera piu' netta da quanto
succedeva e si sarebbe avviato a succedere.

Come me hanno lasciato ogni incarico in Dynamic Italia anche
Francesco, Claudia, Giuseppe, Jessica, Raffaele, Elena... persone che
- nel bene e nel male - per anni con me hanno condiviso tutto e che
vedo costrette a percorrere altre strade, purtroppo lontane dalla mia.

Ed ora?

Come si chiude una lettera simile, che neppure nei miei peggiori
incubi avrei mai pensato di dover scrivere?

Ringraziando, suppongo.

Ringraziando per i complimenti, le critiche, il supporto, gli
incoraggiamenti che avete dimostrato in questi anni a Dynamic Italia
e/o a me personalmente. Mi dispiace per tutti quei lavori che avevo
iniziato e non avro' occasione di finire e per tutti quei progetti che
non potro' nemmeno incominciare.

Michele Gelli
Zelgadis non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 31-03-2009, 19.13.14   #1063
Basara
Anima Spiritia
 
L'avatar di Basara
 
Data registrazione: 29-09-2006
Residenza: San Severo (FG)
Età: 42
Messaggi: 1,358
Basara chiede un vostro giudizio
Ammetto che non sapevo l'esistenza di questa lettera, tanto di cappello Zel.
Però a memoria (ed ho una memoria di ferro) ricordo di aver letto la notizia che ho scopiazzato nel post poco prima direttamente dal sito D\Visual. Ricordo inoltre che la Dynit alla sua "nascita" fece un annuncio chiaro e tondo in cui diceva di essere una società indipendente. Il punto è: se la Dynit è nata come società indipendente e in contemporanea sono scomparse tutte le dynamic europee, non si potrebbe considerare il fallimento della Dynamic Italia? Sulla colpa di Di Sanzo non apro bocca XD Io cmq continuerò ad ammirarlo nei secoli
__________________

Sito Kanjisub Forum Tracker BT Link Diretti Calendario Uscite
Supportiamo l'animazione in Italia acquistando DVD e Bluray originali!

Ultima modifica di Basara : 31-03-2009 alle ore 19.15.13.
Basara non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 01.15.59   #1064
Chidori
Fornitrice panini caldi
 
L'avatar di Chidori
 
Data registrazione: 09-03-2006
Residenza: Toscana
Età: 35
Messaggi: 172
Chidori chiede un vostro giudizio
ma davvero hanno comprato code geass? O_o oddio la dynit >_<
Chidori non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 08.44.27   #1065
Char Aznable
Utente Registrato
 
L'avatar di Char Aznable
 
Data registrazione: 06-11-2002
Messaggi: 1,260
Char Aznable chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Brina1 Visualizza messaggio
.
@nemodark
I dvd inglesi li ho messi nel discorso perchè ci sono produzioni dynit che vengono da quelli e visto che è tempo di crisi per tutti....riutilizzando quelle produzioni risparmierebbero abbastanza.
Ma guarda che DynIt pare abbia fatto un accordo col licenziatario australiano.
__________________
Haro! Genki?
Char Aznable non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 12.04.35   #1066
Brina1
Il signore dell'OT
 
L'avatar di Brina1
 
Data registrazione: 24-06-2004
Residenza: San Donà di Piave
Età: 41
Messaggi: 2,158
Brina1 chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Char Aznable Visualizza messaggio
Ma guarda che DynIt pare abbia fatto un accordo col licenziatario australiano.
Bè, da loro mi sa che beccheranno la versione tagliata, magari quella jappo televisiva, ma tagliata, staremo a vedere.
Brina1 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 12.19.11   #1067
Nemodark
hentai!!!
 
L'avatar di Nemodark
 
Data registrazione: 02-04-2006
Residenza: Viterbo
Età: 40
Messaggi: 2,038
Nemodark chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Brina1 Visualizza messaggio
Bè, da loro mi sa che beccheranno la versione tagliata, magari quella jappo televisiva, ma tagliata, staremo a vedere.
Ma Brina1 stai scherzando... spendono centinai di migliaia di euro, per una versione censurata? per poi che farci cosa, chi la comprerebbe, io no, tu no, se la guardano nella pausa pranzo i dirigenti Dynit? non credo.
Nemodark non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 12.22.46   #1068
Ness1
Fancazzista
 
L'avatar di Ness1
 
Data registrazione: 19-09-2007
Residenza: Marte
Età: 12
Messaggi: 890
Ness1 chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Brina1 Visualizza messaggio
Bè, da loro mi sa che beccheranno la versione tagliata, magari quella jappo televisiva, ma tagliata, staremo a vedere.
Questo ottimismo è per dire "i miei soldi non li vedranno mai?" :rolleyes:

Io resto fiducioso, se la Dynit non riesce a proporci una versione decente allora possiamo stare tranquilli che nessun altro in Italia potrà proporci qualcos'altro all'altezza.

Indipendemente dalla versione che farà la Dynit io la comprerò perché soltanto il denaro può essere un modo concreto per sostenere l'animazione (nel nostro paese) e la Dynit negli ultimi anni si è dimostrata la casa più seria e che offre i prodotti con la maggiore qualità possibile.

Senza vendite Dynit inizierà a ridurre l'offerta con il rischio che un giorno possa chiudere con l'animazione jap e magari punterà su qualcosa di più remunerativo come il settore manga.

Senza contare poi che anche oggi la Dynit se n'è uscita con un altro annuncio interessante:

http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=466

Sperando ovviamente che non sia un pesce d'aprile :malol:
Ness1 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 12.47.15   #1069
Brina1
Il signore dell'OT
 
L'avatar di Brina1
 
Data registrazione: 24-06-2004
Residenza: San Donà di Piave
Età: 41
Messaggi: 2,158
Brina1 chiede un vostro giudizio
Guarda, dynit avevano detto che il loro maodante era quello integrale e sai bene com'è finita, quindi....tendo a non fidarmi, inoltre vogliono troppi soldi e fanno troppi dvd perchè mettono 2-3 episodi a disco.
Tutti dicono che hanno un bel giro d'affari, ma se alle fiere fai un pò di domande in giro...i loro box e dvd vanno via bene solo quando li scontano.
Oppure trasmetterli su MTV, funziona certe volte come pubblicità, ma altre volte gli spettatori lo registrano da lì e i dvd non li comprano, quindi si fregano da soli.

Comunque subzero ha rimosso tutto, quindi chi vuole completare la versione bluray, tenga d'occhio posti come mininova, grazie alla storia che stanno ridisegnando gli episodi, tot gruppi hanno ripreso in mano quel progetto.

In ogni caso, il manga di code geass, diritti o non diritti andrà avanti per la sua strada, animesuki paga e poi...le cose alternative non hanno questo genere di problemi.

Ultima modifica di Brina1 : 01-04-2009 alle ore 12.51.04.
Brina1 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 14.20.13   #1070
Brina1
Il signore dell'OT
 
L'avatar di Brina1
 
Data registrazione: 24-06-2004
Residenza: San Donà di Piave
Età: 41
Messaggi: 2,158
Brina1 chiede un vostro giudizio
Non c'entra nulla, ma adesso si trova una versione bluray della prima stagione assai "diversa" da quella subbata dai subzero all'epoca, tipo col doppio dei picture drama (chissà da dove vengono...)
Io ho scaricato solo quelli perchè ho visto un episodio della serie "nuova", ma la stagione 1 bluray non ha facce ridisegnate ovviamente, la differenza base è la violenza e capezzoli visibili ovunque.

Ultima modifica di Brina1 : 01-04-2009 alle ore 14.23.14.
Brina1 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 17.19.11   #1071
Ninja Edicolas
Utente Registrato
 
L'avatar di Ninja Edicolas
 
Data registrazione: 13-06-2007
Residenza: Este
Messaggi: 1,955
Ninja Edicolas chiede un vostro giudizio
penso che alla Dynit convenga vendere il materiale che acquista alle TV locali come fa per MTV, o sul digitale così da avere introiti sicuri, poi l'utente sarà più propenso ad acquistarne pure i dvd se hanno un buon prezzo^^
Ninja Edicolas non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 01-04-2009, 17.37.16   #1072
=KenFalco=
Pole Position
 
L'avatar di =KenFalco=
 
Data registrazione: 10-06-2006
Residenza: Teramo
Età: 43
Messaggi: 566
=KenFalco= chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Ninja Edicolas Visualizza messaggio
penso che alla Dynit convenga vendere il materiale che acquista alle TV locali come fa per MTV, o sul digitale così da avere introiti sicuri, poi l'utente sarà più propenso ad acquistarne pure i dvd se hanno un buon prezzo^^
No assolutamente
Solo noleggio e compartecipazione,oppure vendere i diritti di messa in onda,ma doppiaggio ed Home Video debbono rimanere in casa Cavazzoni
__________________

Chi non muore prima o poi si rivede


=KenFalco= non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02-04-2009, 22.44.31   #1073
Soshen
Sconosciuto
 
Messaggi: n/a
Che ci crediate o no Dynit ha preso
aria the natural
  Rispondi citando
Vecchio 02-04-2009, 22.56.21   #1074
Faust87
Utente Registrato
 
L'avatar di Faust87
 
Data registrazione: 24-06-2007
Residenza: Bologna
Messaggi: 213
Faust87 chiede un vostro giudizio
wow °__° come serie mi è sempre interessata, ma mai avrei pensato che l'avrebbero acquistata, non mi pare roba che in italia venderebbe...
Faust87 non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02-04-2009, 22.59.19   #1075
=KenFalco=
Pole Position
 
L'avatar di =KenFalco=
 
Data registrazione: 10-06-2006
Residenza: Teramo
Età: 43
Messaggi: 566
=KenFalco= chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Soshen Visualizza messaggio
Che ci crediate o no Dynit ha preso
aria the natural
Qual'è la fonte?
__________________

Chi non muore prima o poi si rivede


=KenFalco= non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03-04-2009, 00.14.51   #1076
Ashi-AT
FMI Staff Member
 
L'avatar di Ashi-AT
 
Data registrazione: 20-01-2008
Residenza: Provincia Torino
Messaggi: 110
Ashi-AT chiede un vostro giudizio
Prende la seconda serie e non la prima e neanche la terza? Mah...
__________________



Cerchiamo nuovi membri per lo staff, leggete qui.
Ashi-AT non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03-04-2009, 01.11.49   #1077
CaSsIeL
The Silence
 
L'avatar di CaSsIeL
 
Data registrazione: 03-11-2006
Residenza: Cremona
Età: 33
Messaggi: 1,451
CaSsIeL Reputazione inesistente
Con queste due licenze (senza contare Neon Genesis Evangelion: The Feature Film) posso solo immaginare la "qualità" che la Dynit ci metterà. Code Geass complessivamente conta di 50 episodi, ARIA The NATURAL 26 (e qui concordo con Ashi-AT, che senso ha licenziare la seconda se rimangono inedite la prima e la terza) e poi dulcis in fundo i due film di Evangelion. No ma aspettate, già a leggere la trama di Geass (che compare sul sito), mi vengono i brividi:

"L'impero di Britannia ha invaso il Giappone usando giganteschi robot chiamati Knightmare Frames. Il Giappone è ora rinominato come Area 11. Lelouch, un Britannico che ha vissuto ai tempi del Giappone, aveva promesso al suo amico Giapponese, Suzaku di distruggere la Britannia. Ma un giorno, durante un attacco dei ribelli Eleven, incontra una ragazza di nome C.C. che gli trasmette il Geass, un potere che gli permette di obbligare chiunque ad eseguire i suoi ordini. Guidando i ribelli alla vittoria, Lelouch cambia identità in Zero e incontra il suo vecchio amico Suzaku, arruolatosi nell’impero di Britannia e quindi ora suo nemico."

Guardate, sono stato premuroso di avervi già segnato in grassetto un errore... e siamo solo alla trama cavolo, mi immagino che orrori verranno fuori a lavoro ultimato. Era meglio che questa notizia fosse un bel pesce d'aprile solo per mettere paura ma, accidenti, la realtà è questa. Da fan della serie io spero in un adattamento molto curato, sarebbe bello tramite una "consulenza" esterna con il gruppo che ha seguito il fansub fino ad oggi (=adattamento fedele al 100%). Solo se il lavoro sarà mediocre non ci penserò su due volte a prendermi i Blu-ray su i siti specializzati altrimenti... potrei anche comprare l'edizione targata Dynit: e per favore Geass merita un'edizione Blu-ray, altro che DVD!!!

P.S. per chi non se ne fosse accorto Lelouch non è Britannico (ahahah buona questa!!!) ma udite udite Britanno che sono due cose completamente differenti.
http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=465
__________________



"Lelouch… Do you know why the snow is white?... Because it forgot what colour it was" (Code Geass: Hangyaku No Lelouch - C.C.)
-EVOLVE TODAY!- (BioShock - Ryan Industries cit.)

Ultima modifica di CaSsIeL : 03-04-2009 alle ore 01.17.36.
CaSsIeL non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03-04-2009, 01.18.37   #1078
Basara
Anima Spiritia
 
L'avatar di Basara
 
Data registrazione: 29-09-2006
Residenza: San Severo (FG)
Età: 42
Messaggi: 1,358
Basara chiede un vostro giudizio
Ma ti rendi conto della cazzata che hai sparato con questo post?
Falli almeno uscire i dvd, casomai li critichi dopo.
__________________

Sito Kanjisub Forum Tracker BT Link Diretti Calendario Uscite
Supportiamo l'animazione in Italia acquistando DVD e Bluray originali!

Ultima modifica di Basara : 03-04-2009 alle ore 01.22.15.
Basara non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03-04-2009, 01.24.23   #1079
CaSsIeL
The Silence
 
L'avatar di CaSsIeL
 
Data registrazione: 03-11-2006
Residenza: Cremona
Età: 33
Messaggi: 1,451
CaSsIeL Reputazione inesistente
Basara e io cosa ho scritto? O_O
Ho specificato che se una volta visionato il contenuto del DVD (magari con un'anteprima o prendendo effettivamente il primo volume) non sarà di mio gradimento opterò per acquistare l'edizione giapponese (che poi ha i sottotitoli ufficiali, quindi di problemi non ci sono).
Tranquillo, sono NERD solo al 80%... :angelo
__________________



"Lelouch… Do you know why the snow is white?... Because it forgot what colour it was" (Code Geass: Hangyaku No Lelouch - C.C.)
-EVOLVE TODAY!- (BioShock - Ryan Industries cit.)

Ultima modifica di CaSsIeL : 03-04-2009 alle ore 01.35.48.
CaSsIeL non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 03-04-2009, 09.40.56   #1080
Soshen
Sconosciuto
 
Messaggi: n/a
la prima pensavo lo aveste già detto. Bè a preso anche quella, la 'the animation'.

Ergo ha le prime due serie di Aria

Ultima modifica di Soshen : 03-04-2009 alle ore 09.42.35.
  Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 02.37.26.


Basato su: vBulletin versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Downloadgratuito.net
AnimeClick.it Rulez