AnimeClick - Lista Fansub - Chat Java - Blog
Flash News - Mappa Utenti - Top Manga - Top Anime

Banner Facebook


Torna indietro   AnimeClick.it - forum ufficiale > Fansub & Scanlation > Comunicati ufficiali fansub

Comunicati ufficiali fansub Thread relativi all'annuncio delle serie e alla loro discussione: se apprezzate il lavoro dei gruppi, dimostratelo in questa sezione.

Rispondi
 
Strumenti discussione ModalitÓ visualizzazione
Vecchio 14-09-2012, 11.29.42   #101
Messer Azzone
ツンデレの王 - Tsundere no Ou
 
L'avatar di Messer Azzone
 
Data registrazione: 01-03-2010
Residenza: Lecco
EtÓ: 43
Messaggi: 1,597
Messer Azzone chiede un vostro giudizio
Aggiunto episodio 15

Usagi Drop

Pack versione Blu-Ray


Rilasciato il pack BD-Rip dell'intera serie, comprendente tutti gli episodi bonus e i contenuti speciali.

Elenco le differenze rispetto al vecchio pack TV-Rip:
- qualitÓ audio/video superiore;
- testo dei dialoghi nuovamente checkato;
- typeset rivisto;
- romaji delle sigle sistemati in base ai booklet (in realtÓ Ŕ stata sistemata solo la punteggiatura, non c'era alcun errore nel testo);
- anteprime tradotte e aggiunte alla fine di ogni episodio (di queste, al momento pare non ci siano traduzioni in altre lingue);
- i 4 mini episodi bonus (2.5, 3.5, 6.5 e 8.5), probabilmente la cosa pi¨ attesa di questo pack;
- un PDF che racchiude tutte le note, riassunte e riviste, e che in precedenza apparivano a video, necessarie a comprendere meglio alcuni dialoghi e che vi informa su alcune curiositÓ;
- un cartella di contenuti speciali comprendenti tutte le sigle senza crediti e gli mp3 delle sigle stesse.




Lo staff che ha lavorato alla serie:

NeoX: traduzione / editing / typeset / encode(BD) / check
Chibi Goku: editing / timing / typeset / check
Zero: traduzione
mc.god: adattamento / derp
the_lurker: traduzione / check
ataru1976: check
Musashi: traduzione cartelli / check / consulenze varie
Dk86: traduzione cartelli / ricordarci che il manga si conclude col quarto volume
Messer Azzone: adattamento sigle
mirkosp: encode(TV)



Disponibile su tracker Aozora e probabilmente troverete la news di rilascio con link al torrent annesso sui siti di Pluschan, Leaf e Kurofune.


Dettagli tecnici:
Source: BDMV
Format: Softsub MKV - H.264/MPEG-4 AVC 10bit 1280x720 (alcuni speciali 1920x1080) - AAC 2.0 (speciali con audio FLAC)
File size: Average 250 MB
Duration: Average 23 min


Sito Aozora Team
Sito Pluschan fansub
Sito Leaf fansub
Sito Kurofune fansub
__________________
Aozora Team Italian Fansub
Presidente della Lega Italiana per la Protezione dei Flamer
Messer Azzone non Ŕ collegato   Rispondi citando
Vecchio 14-09-2012, 12.56.50   #102
alien762
Utente Registrato
 
Data registrazione: 08-06-2011
Residenza: Gavignano (RM)
EtÓ: 32
Messaggi: 90
alien762 chiede un vostro giudizio
Avevo scaricato il pack precedente ma siccome ancora lo devo visionare mi butto direttamente sulla BD. Prendo e ringrazio
__________________
**MyAMV**
alien762 non Ŕ collegato   Rispondi citando
Vecchio 28-09-2012, 21.02.05   #103
Nx'
青空純愛組 Aozora Jun'ai Gumi
 
L'avatar di Nx'
 
Data registrazione: 27-08-2009
Residenza: Modena
Messaggi: 297
Nx' chiede un vostro giudizio
Attivati tutti i d-link e rilasciata una patch che corregge alcuni typo rimasti nella versione BD-Rip di Usagi Drop (la trovate tra i d-link).

Per chi fosse interessato, inoltre, sul sito dei Pluschan potete trovare una patch che modifica la filastrocca presente nell'episodio 3, da utilizzare nel caso quella attuale non sia di vostro gradimento.
Nx' non Ŕ collegato   Rispondi citando
Vecchio 28-09-2012, 21.15.24   #104
biometallo
Utente Registrato
 
L'avatar di biometallo
 
Data registrazione: 09-11-2002
Residenza: Milano
Messaggi: 1,876
biometallo chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Nx' Visualizza messaggio
Per chi fosse interessato, inoltre, sul sito dei Pluschan potete trovare una patch che modifica la filastrocca presente nell'episodio 3, da utilizzare nel caso quella attuale non sia di vostro gradimento.
Every time you use this patch...
god kills a Puchu
Please think of of the puchus.
__________________
biometallo non Ŕ collegato   Rispondi citando
Vecchio 29-09-2012, 09.43.53   #105
Messer Azzone
ツンデレの王 - Tsundere no Ou
 
L'avatar di Messer Azzone
 
Data registrazione: 01-03-2010
Residenza: Lecco
EtÓ: 43
Messaggi: 1,597
Messer Azzone chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da biometallo Visualizza messaggio
Every time you use this patch...
god kills a Puchu
Please think of of the puchus.
God Save the Derp
__________________
Aozora Team Italian Fansub
Presidente della Lega Italiana per la Protezione dei Flamer
Messer Azzone non Ŕ collegato   Rispondi citando
Rispondi

Tags
aozora, bakamitai, hi10p, kurofune, leaf, pluschan, usagi drop

Strumenti discussione
ModalitÓ visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] Ŕ Attivato
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 15.05.46.


Basato su: vBulletin versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Downloadgratuito.net
AnimeClick.it Rulez