AnimeClick - Lista Fansub - Chat Java - Blog
Flash News - Mappa Utenti - Top Manga - Top Anime

Banner Facebook


Torna indietro   AnimeClick.it - forum ufficiale > Fansub & Scanlation > Comunicati ufficiali scanlation

Comunicati ufficiali scanlation Thread relativi all'annuncio delle scanlation e alla loro discussione

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 28-10-2010, 13.17.27   #1
Nighthawk
Shut Up and Explode
 
L'avatar di Nighthawk
 
Data registrazione: 23-10-2008
Residenza: (Neo-)Venezia
Età: 27
Messaggi: 1,005
Nighthawk chiede un vostro giudizio
[FaFs] Durarara!! Light Novel

Il Funny & Fantasy Open Translation Project presenta

Durarara!!
Titolo originale: デュラララ!!
Autore: Ryohgo Narita



Trama:

La storia si svolge in centro a Tokyo ad Ikebukuro. Bande di teppisti si scontrano l'una con l'altra. I fuorilegge sono spaventati dalla leggenda metropolitana del "Dullahan", il motociclista senza testa, a bordo della sua moto nera senza fari e rumori di motore. Ryuugamine Mikado è un normale liceale che va alla ricerca di esseri particolari. Quando si trasferirà a Ikebukuro, una folle corsa per la ricerca della testa persa dal Dullahan avrà inizio.

Capitoli disponibili:

Volume 1 - DRRR!!
Prologo
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4


Volume 4 - DRRR!!x4
Prologo
Capitolo 1 (incompleto)

Visitate la sezione dell'OTP per info e aggiornamento sullo stato dell'opera!
__________________
Pantaloni Rossi - Task-Force - Pluschan Fansub - I miei occhi da vittima, le mie mani da carnefice



No matter what you did... You involved Sonohara in this whole thing.
This is my reaction to that fact. It's also my first order to you.
Stomach the full wrath of my anger.

Ultima modifica di Nighthawk : 28-10-2010 alle ore 16.37.25. Motivo: Postato il cap 4x01 per errore, è ancora incompleto.
Nighthawk non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 28-10-2010, 19.36.29   #2
Kuro Neko
Utente Registrato
 
Data registrazione: 18-01-2010
Residenza: Emilia-Romagna
Età: 20
Messaggi: 119
Kuro Neko chiede un vostro giudizio
Siete saltati dal primo volume al quarto?
Kuro Neko non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 28-10-2010, 20.24.38   #3
Nighthawk
Shut Up and Explode
 
L'avatar di Nighthawk
 
Data registrazione: 23-10-2008
Residenza: (Neo-)Venezia
Età: 27
Messaggi: 1,005
Nighthawk chiede un vostro giudizio
Va tutto a disponibilità di fonti in lingua inglese. Purtroppo è il problema di parecchie novel, magari avessimo tutti traduttori che conoscono il giapponese XD

Anche il primo volume non è completo, lo puoi vedere tranquillamente dalla pagina del progetto.
__________________
Pantaloni Rossi - Task-Force - Pluschan Fansub - I miei occhi da vittima, le mie mani da carnefice



No matter what you did... You involved Sonohara in this whole thing.
This is my reaction to that fact. It's also my first order to you.
Stomach the full wrath of my anger.
Nighthawk non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 28-10-2010, 20.28.35   #4
Max
Utente Registrato
 
L'avatar di Max
 
Data registrazione: 28-10-2010
Residenza: Cremona
Età: 25
Messaggi: 31
Max chiede un vostro giudizio
Citazione:
Originalmente inviato da Kuro Neko Visualizza messaggio
Siete saltati dal primo volume al quarto?
Non ho più controllato se sono uscite le traduzioni inglesi del primo volume, comunque dal quarto capitolo in poi non erano poi tradotti così bene (il prologo e i primi tre capitoli li ho tradotti dalla versione di baka-tsuki).
Del volume 2 e 3 non ci sono capitoli completi, solo piccole parti.
Ho pensato di saltare subito al 4° volume (che riprenderò spero a breve) perché l'anime racconta ciò che succede nei primi tre volumi, inoltre i volumi 4 e 5 sono completamente tradotti, il 6° è quasi finito.

Ultima modifica di Max : 28-10-2010 alle ore 20.39.23.
Max non è collegato   Rispondi citando
Vecchio 02-03-2014, 12.00.11   #5
ArtEterna
Utente Registrato
 
Data registrazione: 02-03-2014
Residenza: Matera
Età: 18
Messaggi: 1
ArtEterna chiede un vostro giudizio
Scusate il disturbo, perché non riesco ad accedere ai capitoli? Li hanno eliminati?
Se qualcuno conosce un modo per leggere la Light Novel di Durarara in italiano, mi farebbe un grande favore.
Grazie in anticipo ^^
ArtEterna non è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 16.48.32.


Basato su: vBulletin versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Downloadgratuito.net
AnimeClick.it Rulez