AnimeClick - Lista Fansub - Chat Java - Blog
Flash News - Mappa Utenti - Top Manga - Top Anime

Banner Facebook


Torna indietro   AnimeClick.it - forum ufficiale > Fansub & Scanlation > Comunicati ufficiali fansub

Comunicati ufficiali fansub Thread relativi all'annuncio delle serie e alla loro discussione: se apprezzate il lavoro dei gruppi, dimostratelo in questa sezione.

Discussione chiusa
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 01-06-2010, 10.29.39   #1
gerryino
Dr. Eminenza Grigia
 
L'avatar di gerryino
 
Data registrazione: 12-11-2002
Residenza: 45°44'15.12" N - 9°18'42.10" E
Età: 39
Messaggi: 2,631
gerryino chiede un vostro giudizio
Regolamento sezione fansub e scanlation

1) Regolamento di sezione
Oltre alle regole generali del forum, in questo forum si applicano delle regole particolari riguardanti il formato dei thread e dei post.
  • Per poter iniziare un thread su questo forum dovete essere inseriti nel gruppo di utenti fansubber/scanlators, se non lo siete, contattate un mod e fatevi abilitare.
  • Il titolo del thread deve rispettare il formato spiegato ai punti (4) e (6). Al rilascio di episodi o capitoli successivi non dovrà essere fatto un nuovo thread, ma si dovrà proseguire su quello esistente. Per eventuali dubbi, postate nel thread Istruzioni per il thread unico o chiedete ad un moderatore.
  • Non sono ammessi nel post link diretti ai fansub o alle scanlation. Potete però linkare il sito del gruppo, del tracker o una qualsiasi paginetta che contenga il link in questione.
  • Sono ammessi soltanto annunci di release effettive.
    Chi vuole annunciare l'intenzione di fare un fansub può utilizzare il thread Progetti dei gruppi di fansub o l'animewiki.
  • Per le release fansub e scanlation ammesse vedete i punti (2) e (3)
    I Thread non conformi verranno chiusi dai moderatori.
    Un'eventuale moderazione non comporta conseguenze per altri titoli ammissibili dello stesso gruppo.

2) Release fansub ammesse
  • Non sono ammessi annunci di serie considerate licenziate
  • Sono considerate licenziate tutte le opere i cui diritti per l'Italia siano detenuti da una casa editrice. In caso i diritti riguardino solo parte di una serie si ritiene comunque licenziata l'intera opera fino a esplicita notizia di non continuazione da parte dell'editore. In caso i diritti riguardino singole stagioni già divise nell'originale giapponese si ritiene licenziata la sola stagione.
  • Al fine di determinare se un editore possiede o meno una licenza valgono gli annunci e le dichiarazioni ufficiali riconducibili all'editore stesso.
  • Tutte le serie andate in onda in tv o in vendita nei negozi sono considerate licenziate. A volte una serie può essere interrotta e i diritti possono scadere. In questi casi è possibile riconsiderate la possibilità di ammettere tale serie, ma devono valere le seguenti condizioni:
    • la serie deve essere attualmente fuori catalogo.
    • devono essere passati almeno 5 anni dall'ultimo rilascio ufficiale o messa in onda.
  • Lo staff di animeclick si riserva in ogni caso di stabilire cosa può essere ammesso nel forum e cosa no. Nel dubbio domandare è lecito, rispondere è cortesia.
  • Per discutere di eventuali rumors e annunci di licenza si può usare il thread News e rumors su licenze.

3) Release scanlation ammesse
  • Non sono ammessi annunci di serie considerate licenziate
  • Le serie postate nella sezione VM18 dovranno ottenere l'autorizzazione preventiva dello staff di moderazione.
    L'autorizzazione va richiesta sempre prima di aprire qualsiasi topic di release nella sezione.
    I moderatori si riservano di chiudere e cancellare i topic riguardanti materiale offensivo, illegale o moralmente inaccettabile anche ad opera in corso.
    I moderatori si riservano di spostare serie dubbie nella sezione hentai.
    In caso di dubbi sulla destinazione della serie è consigliato chiedere un parere preventivo allo staff dimoderazione.
  • Sono considerate licenziate tutte le opere i cui diritti per l'Italia siano detenuti da una casa editrice.
  • In caso i diritti riguardino solo parte di una serie si ritiene comunque licenziata l'intera opera fino a esplicita notizia di non continuazione da parte dell'editore.
  • Al fine di determinare se un editore possiede o meno una licenza valgono gli annunci e le dichiarazioni ufficiali riconducibili all'editore stesso.
  • Le opere stampate e distribuite per intero sono considerate licensed e non sono ammesse in nessun caso e senza nessuna scadenza.
    E' consentito postare la prosecuzione (e solo quella) di opere non terminate se la casa editrice è fallita o sono passati almeno 5 anni dall'ultimo rilascio ufficiale.
  • Lo staff di animeclick si riserva in ogni caso di stabilire cosa può essere ammesso nel forum e cosa no. Nel dubbio domandare è lecito, rispondere è cortesia.
  • Per discutere di eventuali rumors e annunci di licenza si può usare il thread News e rumors su licenze.


4) Istruzioni per il thread unico serie fansub
Anzitutto bisogna essere inseriti nel gruppo di utenti fansubber su questo forum, se non lo siete, contattate un mod e fatevi abilitare.
Dopodiché bisogna inserire la release.

Se è il primo episodio di una serie, bisogna creare un nuovo thread in Comunicati ufficiali, con il titolo obbligatoriamente in questo formato:
[nomegruppo] TitoloSerie EpisodioCorrente/EpisodiTotali [gg-mm-aa]
  • Il primo è il nome del gruppo, o dei gruppi, fansub che creano la release.
  • Il TitoloSerie è appunto il titolo, evitate magari sottotitoli o altro perché lo spazio a disposizione è limitato.
  • EpisodioCorrente è il numero dell'episodio che è stato rilasciato (potete anche iniziare con 2 o 3 se rilasciate da subito più episodi).
  • EpisodiTotali è il numero di episodi della serie, se non si conosce, inserire ?? (punti interrogativi).
  • La data è in formato giorno-mese-anno di due cifre ciascuna (l'anno di due cifre è voluto, in modo da avere 2 caratteri in più per il titolo o per il nome del gruppo).

Poi si crea il post normalmente, inserendo qualche immagine, una descrizione, i dati del file, link al sito del gruppo per andarlo a scaricare e commenti vari.

Quando invece si devono aggiungere gli altri episodi, aprite il thread che avete creato per il primo episodio (per facilitare le ricerche, potete consultare il thread ** Elenco Serie Fansub **), ed aggiungete un nuovo post, dove inserirete qualunque informazione volete per il nuovo episodio rilasciato. Oltre ciò, è necessario indicare il numero (i numeri) degli episodi aggiunti, in questo modo:
aggiunto episodio 5, oppure aggiunti episodi da 5 a 8.
Questa indicazione si può inserire ovunque nel post, l'importante è che sia presente.
Fatto questo, pubblicate il post.
Dopo qualche secondo, il sistema vi porterà al post appena creato; a questo punto è importante premere (in questo post appena creato) la matitina che si trova nei comandi a sinistra (sotto il vostro avatar), come potete vedere in figura.
Nota: se non vedete la matitina, significa che dovete essere abilitati, basta mandare un messaggio ai mod e sarete abilitati quanto prima.



Fatto questo, se tutto è corretto, arriverete ad una pagina che vi conferma l'avvenuto cambio del titolo, altrimenti ci saranno le indicazioni di errore. In ogni caso potete tornare al post che avete fatto, ed eventualmente correggere e riprovare.

ATTENZIONE!!! Il sistema funziona solo con il titolo nel formato corretto, se non lo è, chiedete ad un mod di sistemarlo.
E per qualunque problema, contattare sempre un mod.


5) La lista fansub di animeclick
La lista fansub del sito di animeclick è autogestita dai fansubber, ma ha una gestione a parte rispetto a questo forum.
Per poter inserire le release dovete prima registrarvi e poi accedere al form di inserimento.
La lista fansub sul forum invece si aggiorna automaticamente ogni 24 ore in base ai thread del forum.
Potete segnalare eventuali problematiche di entrambe le liste nel thread Errori e segnalazioni Lista Fansub di AnimeClick.

6) Istruzioni per il thread unico scanlations
In preparazione.


7) Link utili

Ultima modifica di mirkosp : 05-10-2011 alle ore 12.38.35.
gerryino non è collegato  
Discussione chiusa

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 06.03.13.


Basato su: vBulletin versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Downloadgratuito.net
AnimeClick.it Rulez